Para o grande ecrã * Into the big screen

Por vezes, os livros saltam da prateleira e adaptam-se às mais variadas situações. Não é raro encontrarmos a influência e presença da literatura na arte, música, imprensa, grupos de amigos, conversas de café, passeios pelo parque, transportes, sites, exposições… Quando se fala na utilização de livros como base para uma adaptação, normalmente o cinema está sempre em primeiro lugar, pelo que hoje o destaque da rubrica “Da prateleira para qualquer lado” é para alguns dos filmes mais apreciados pelo público na passagem de livros para a sétima arte. Conseguem adivinhar a que filmes e livros cada imagem corresponde?

_____________

Sometimes books jump from the shelves and adapt to the most varied situations. Is isn’t rare to find the influence and presence of literature in arts, music, press, friend’s groups, coffeehouse chats, strolls by the park, public transportation, websites, exhibitions… When we’re talking about books as basis for some kind of adaptation, normally Cinema is the top-of-mind. That’s why today in the rubric “From the shelves to elsewhere” we highlight some of the most loved movies by the audience, which argument is based on books. Can you guess which movies and books the imagens refer to?

Este tema não é novidade no Folhas de Papel. Podem aceder a outras publicações sobre adaptações aqui.

This theme isn’t new in this blog. You can access other posts regarding adaptations right here.