Sugestão de fim-de-semana * Weekend suggestion

Decidir a que concertos ir no Verão.
Decide which concerts you should attend in summertime.

Experimentar uma logo analógica.
Try out an analogical lomo.

E ler um livro.
And read a book.

The Borgia bride (a.k.a. A noiva Bórgia, 2005), Jeanne Kalogridis

Incesto, envenenamento, traição. Um fabuloso romance histórico que nos transporta ao século XVI e ao coração do consulado da família Bórgia… Uma perigosa sedutora… O seu impiedoso irmão… E uma mulher inteligente e ambiciosa que se interpõe entre ambos.

Sancha de Aragão, uma mulher cheia de vivacidade, chega a Roma recém-casada com um elemento da mal-afamada dinastia Bórgia. Rodeada pela opulência da cidade e pela corrupção política, trava amizade com a deslumbrante e pérfida cunhada, Lucrécia, cujo ciúme é tão lendário quanto a sua beleza. Há quem diga que Lucrécia envenenava as suas rivais, em especial aquelas a quem o seu atraente irmão, César, entregava o coração. Assim, quando Sancha é conquistada pelo charme irresistível de César, tem de esconder este segredo, pois, de outro modo, arriscar-se-ia a perder a vida. Apanhada nas malhas sinistras dos Bórgias, reúne toda a sua coragem e recorre à astúcia para derrotar a família no jogo em que esta é especialista. Combinando vividamente pormenores históricos e ficção, “A Noiva Bórgia” é uma história arrebatadora de conspiração, intriga sexual, lealdade e suspense.

Vivacious Sancha of Aragon arrives in Rome newly wed to a member of the notorious Borgia dynasty. Surrounded by the city’s opulence and political corruption, she befriends her glamorous and deceitful sister-in-law, Lucrezia, whose jealousy is as legendary as her beauty. Some say Lucrezia has poisoned her rivals, particularly those to whom her handsome brother, Cesare, has given his heart. So when Sancha falls under Cesare’s irresistible spell, she must hide her secret or lose her life. Caught in the Borgias’ sinister web, she summons her courage and uses her cunning to outwit them at their own game. Vividly interweaving historical detail with fiction, The Borgia Bride is a richly compelling tale of conspiracy, sexual intrigue, loyalty, and drama.