Férias de Verão * Summer holidays

especial_verao1

Chegado o Verão, dedicamo-nos de corpo e alma a tudo o que a silly season traz de maravilhoso: às férias grandes; às viagens; à praia, ao mar e à piscina; aos caracóis com imperial e esplanadas ao final do dia; à apanha de conchas; às corridas à beira-mar; às noitadas com os amigos; aos serões lá em casa; às festas regionais e à música pimba da terrinha; aos livros que temos por terminar e aos que encontraremos nas feiras de Verão; às roupas frescas e olhares marotos; ao reencontro dos amigos de Verão e ao adeus aos colegas de trabalho. Como não podia deixar de ser, também o Folhas de Papel se entregará ao tempo quente. Como? Até à rentrée, vou publicar posts  dedicados ao nosso querido mês de Agosto (e de Julho, que também é gente). Boas férias a todos!

Summer has arrived! Finally, we’ll be allowed to enjoy everything warm and cosy that the silly season offers us: nice, happy, big holidays; traveling; beach, sea and pools; escargots and beer on the seafront; shells picking; running on the seaside; hanging out at night; all night long rendez-vous; countryside regional parties and music; to-finish-reading books and to-read brand new ones we’ll buy on book fairs somewhere; fresh clothes and naughty looks; reuniting with summer friends and saying goodbye to work colleagues. It would be impossible for Folhas de Papel not to celebrate Summer and, therefore, I’ll publish many posts until September that will be dedicated to Summer. Happy holidays everyone!