Sugestão de fim-de-semana * Weekend suggestion

Dançar a noite toda.
Dancing all night long.

Ir a festivais de Verão.
Going to summer festivals.

E ler um livro.
And read a book.

mundo_sem_nos

The world without us, (a.k.a. O mundo sem nós, 2007), Alan Weisman

Se nos retirássemos agora da Terra, definitivamente, o que se passaria? Quais os vestígios do Homem (humanos) que permaneceriam e quais os que desapareceriam ? Como mudaria o planeta? Numa altura em que vivemos tão preocupados e ansiosos com os efeitos do nosso impacto sobre o clima e o ambiente, este livro oportuno dá-nos uma oportunidade de ter uma ideia do que deixaríamos realmente como legado da nossa passagem por este planeta. Regressaria o clima ao que era antes de ligarmos os nossos motores? Conseguiria a Natureza apagar todos os vestígios da civilização humana, incluindo as miríades de produtos sintéticos e de plástico? Por que razão certos edifícios, certas pontes, resistiriam mais à usura do tempo do que outros? O que ficaria da nossa arte? Que animais prosperariam e que raças se extinguiriam? Pura fantasia para amadores de ficção científica? Nem por sombras! Alan Weisman tem uma investigação amplamente documentada – baseia-se, nomeadamente, na evolução de territórios actualmente virgens, as florestas que envolvem Chernobyl, a zona desmilitarizada que separa as duas Coreias – , cruza as opiniões dos especialistas com as observações dos autóctones, e convida-nos a uma instrutiva viagem à volta à Terra… sem nós!

If human beings disappeared instantaneously from the Earth, what would happen? How would the planet reclaim its surface? What creatures would emerge from the dark and swarm? How would our treasured structures–our tunnels, our bridges, our homes, our monuments–survive the unmitigated impact of a planet without our intervention? In his revelatory, bestselling account, Alan Weisman draws on every field of science to present an environmental assessment like no other, the most affecting portrait yet of humankind’s place on this planet.